Il mio personale Calendario d’Avvento/My personal Advent Calendar

Domenica scorsa è iniziato l’Avvento, il periodo di preparazione al Natale.

Seguendo le tradizioni nordiche, per questo Avvento ho deciso di preparare il mio Calendario da condividere giorno per giorno a partire da oggi, 1° dicembre, forse perché considero speciale questo primo Natale di ritorno in Italia dopo 4 anni.

Quindi, per un po’ lascerò da parte i post sulla Cina e sui viaggi per questo conto alla rovescia fino al 25 dicembre.

Ecco la prima casellina!

[ENGLISH]

Advent, the preparation period for Christmas started last Sunday.

Following from Northern Europe traditions, this year I decided to make my own Advent Calendar to share starting from today, December 1^st. I guess I decided to do so because I consider this first Christmas in Italy after four years pretty special.

So, I will leave aside my posts on China and travels to make this countdown to December 25^th.

This is the first box! 

[At Christmas, all roads lead home - Marjorie Holmes]