Per rimanere in clima natalizio, in questo post scriverò
dell’ultima gita fatta la scorsa domenica al Mercatino di Natale a Trento, come
“aggregata” alla Banda Musicale Vadese.
Era la prima volta ai mercatini di Natale (gli ultimi
quattro anni li ho passati in Cina e prima non ero particolarmente
interessata).
Le 92 bancarelle del mercatino di Trento sono suddivise tra
Piazza Cesare Battisti e Piazza Fiera, facilmente raggiungibili a piedi dalla
stazione ferroviaria.
Ci sono varie bancarelle di prodotti artigianali locali, da
oggetti in legno e vetro a prodotti cosmetici naturali locali. Immancabili le
bancarelle di piatti tipici trentini come il tortèl di patate e i canederli.
Un altro elemento positivo è stata la presenza di un punto
allattamento/cambio pannolini in Piazza Fiera realizzato dalla Croce Rossa
locale insieme a Chicco: provvidenziale per le esigenze di neonati affamati!
Nel pomeriggio abbiamo anche fatto un giro al mercatino di
Levico Terme, situato all’interno del Parco Secolare degli Asburgo, in cui
erano presenti anche il “Villaggio degli Elfi”, con attività e laboratori per
bambini e un’area di presentazione di un alimento diverso ogni fine settimana:
domenica scorsa era il turno della patata, quindi erano esposte le diverse
varietà del tubero coltivate localmente. Sempre per i bambini erano previsti
anche giri in carrozze trainate da cavalli attraverso il parco.
Avendo più tempo a disposizione, avrei volentieri fatto un
giro per Trento, per visitare quantomeno il Duomo e ri-visitare il Castello del
Buonconsiglio, o anche per un pomeriggio di relax alle terme.
Orari mercatino Trento: fino al 6 gennaio 2017 dalle 10 alle
19:30, chiuso il 25 dicembre. 26 dicembre e 1° gennaio dalle 12 alle 19:30.
Orari mercatino Levico Terme: fino al 6 gennaio 2017.
2, 3*, 4, 5, 6, 7, 8*, 9, 10*, 11, 16, 17*, 18, 23, 24 dicembre dalle
10 alle 19.00
Dal 2 al 11, dal 16 al 18, 23 e 24 dicembre dalle 10 alle 19.00
Dal 26 dicembre al 6 gennaio tutti i giorni dalle 10 alle 19.00
*dalle 10.00 alle 22.30
ENGLISH
Just to
continue with the Christmas mood, I would like to write about my last day trip
to the Christmas Market in Trento. I took part to the trip by joining the one
organized by the Banda Musicale Vadese.
It was my
first time at a Christmas Market (I spent my last 4 years in China and I was
not that interested before).
The 92
stalls of Trento Christmas Market are located in Piazza Cesare Battisti and
Piazza Fiera, not far from the train station.
Stalls include
local wood and glass crafts, natural cosmetics as well as local food from
Trento, such as “tortèl di patate” (potato cake filled with cheese or mushrooms
or veggies) and “canederli” (a kind of dumpling).
Another positive
element that made me like the Market was the presence of a space for
breastfeeding/diapers change in Piazza Fiera realized by the local Red Cross
with Chicco: really opportune for the needs of hungry babies!
In the
afternoon we also went the Market in Levico Terme, located inside the Park. This
market includes an “Elves Village” organizing activities and workshops for
children and a “thematic area” for the presentation of a different local food
each week: last Sunday potato was the protagonist, so different local varieties
were displayed and potato dishes were prepared. Children could also enjoy the
park through a ride on carriages.
Having more
time, I would have liked to have a tour in Trento, at least to visit the Dome
and to re-visit the Buonconsiglio Castke, or for a relaxing afternoon at the
hot springs.
Opening
time of Trento Christmas Market: until January 6th 2017 from 10 a.m.
to 7.30 p.m. Closed on Christmas Day. On December 26th and January 1st,
open from 12 p.m. to 7.30 p.m.
Opening
Time of Levico Terme Christmas Market: until January 6th 2017
2, 3*, 4,
5, 6, 7, 8*, 9, 10*, 11, 16, 17*, 18, 23, 24 December from 10 a.m. to 7 p.m.
From 2nd
to 11th, from 16th to 18th, 23rd
and 24th December from 10 a.m. to 7 p.m.
From
December 26th to January 6th, every day from 10 a.m. to 7
pm.
* from 10
a.m. to 10.30 p.m.
Polenta
Artigiano del vetro/Glass crafts
Nessun commento:
Posta un commento